尊敬的民政厅领导：我是一名工程设计人员，由于工作原因，经常出入省内各个地区，在途中会遇到各类标识标牌（涵盖旅游、交通、广告等领域），其中地名内容标注方式“简单粗暴”，缺少地域民族文化内涵，误导他人，对青海开展文化旅游推广等带来较大干扰，建议民政部门会同文旅、交通、广电、测绘地信等相关部门结合当地文化，合理规范使用各类地名。
典型例子：
1、中文名称混乱
如：公路标牌拉脊山（拉鸡山）、循化乙麻目大桥（伊玛目）、冬格措那湖（冬给措那湖）
2、汉语拼音混乱
如：乌兰茶卡盐湖（cha qia、cha ka）
3、英文翻译随意
如：茶卡盐湖（ca ka salt lake、tea cards salt lake）
4、西宁某电台主播播报内容发音
茶卡盐湖（cha ka yan hu）
5、不同出版社正式出版的地图册地名标注不一致
克鲁克（柯鲁柯镇）、豆措（豆错）
